イクタケマコトのブログ

イラストレーター・アーティストインレジデンス黄金町参加中。
MENU

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

探偵小説の人

黒岩涙香  ヴァン・ダイン

探偵小説の仕事がしたいので、似顔絵を描いてみました。
気まぐれにあげていきます。

黒岩涙香は、探偵小説最初期の明治の人。海外のミステリの筋書きはそのままに、設定を日本向けに超意訳をしたそうです。例えば、トーダー→棟田 サルベチュア→春邊村とか。
ぼくに英語力(とセンス)があったら、「僧正殺人事件」(ヴァン・ダイン)とか饒舌すぎるヤツをやってみたい。

スポンサーサイト

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://tomotown.blog98.fc2.com/tb.php/320-910680cf
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。